Blog

Articles de cette page

Un Amour Si Grand

 Un Amour Si Grand

27/4/2009

Je ne sais pas pourquoi
J'ai regardé
Ses petits yeux
Sa façon de rire
De parler avec moi
Son regard et ses cheveux
si je ne veux pas l'aimer pourquoi est-ce que je l'aime ?
Pourquoi le coeur m'oblige-t-il
J'essaierai
Lorsque je la regarderai
Que me yeux ne brillent pas
Que mes mots ne tremblent pas
Si je lui parle
Que personne ne sache
Que je suis en train de tomber amoureux
Des fois il vaut mieux se taire
Si tu aimes
Et moi je ne dois pas l'aimer
 

Mais un amour si grand
Tu ne peux pas le cacher
Nulle part
Comment peux-tu interdire
Au coeur de tomber amoureux
Je le garde en l'intérieur de moi
Mais ça ressort de partout
Un amour si grand...
 
Hier je l'ai vue...
C'est si beau
Juste de la contempler
Si magnifique de voir un geste
De son visage
Tu oublies
Qu'elle est accompagnée
Par cet ami qui prend soin d'elle
Qui l'aime
Et qui ne sait rien de ton amour
Comment comprendre
Rêver de quelque chose
Que la vie t'a interdit
Aimer sans pouvoir crier
Je t'aime
Le désir d'ignorer un sentiment
C'est comme prétendre
Arrêter le vent
Et je ne sais pas ce que je vais faire

 

Vous venez de lire la traduction de  la chanson

de El Arrebato " Un Amor Tan Grande "

Tags : traduction un amor tan grande el arrebato musique espagnole

Catégorie : Chansons espagnoles TRADUITES (El Arrebato)
Créer un blog | Liens : Fonds d'écran gratuits | Katie Melua |  Contacter l'auteur